இமாம் குதூரியின் தொழுகை ஃபிக்ஹ் 19/22 — ரமளான் இரவுத் தொழுகை

மத்னின் தமிழாக்கம்

ரமளான் மாதத்தில் இஷாவுக்குப் பின் மக்கள் ஒன்றுகூடுவது விரும்பத்தக்கது. அவர்களுடைய இமாம் அவர்களுக்கு ஐந்து தர்வீஹாக்கள் தொழுவிப்பார். ஒவ்வொரு தர்வீஹாவிலும் இரண்டு ஸலாம்கள் இருக்கும்; இதன் மொத்தம் இருபது ரக்அத்துகள்.

ஒவ்வொரு தர்வீஹாவுக்கும் இடையில், ஒரு தர்வீஹா தொழ எடுக்கும் அளவு அமர்ந்து ஓய்வெடுப்பர். பின்னர் இமாம் அவர்களுடன் வித்ர் தொழுவார். ரமளான் அல்லாத மாதங்களில் வித்ரை ஜமாஅத்தாகத் தொழமாட்டார்கள்.

சொல் விளக்கம்

தர்வீஹா (ترويحة) என்பது ஓய்வு அமர்வு. நான்கு ரக்அத்துகள்—இரண்டு ஸலாம்களாக—முடிந்த பின் அமர்ந்து ஓய்வெடுப்பதால் இந்த இரவுத் தொழுகை “தராவீஹ்” எனப் பெயர் பெற்றது. மத்னின் கணக்கு: 5 தர்வீஹா × 4 ரக்அத் = 20 ரக்அத்.

அத்-தஜ்ரீத் தொடர்பு

அத்-தஜ்ரீதின் இணையக் குறியீட்டில் தொழுகை மஸ்அலாக்கள் 79–266 வரை விரிவான கருத்து வேறுபாட்டு ஆய்வுகளாக அமைந்துள்ளன; தராவீஹின் இந்தச் சிறு மத்னுக்கு அங்கே தனி மஸ்அலா தலைப்பு காட்டப்படவில்லை. எனவே இக்கட்டுரையில் முக்தஸருல் குதூரியின் வாசக அமைப்பு நேரடியாகப் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது; தஜ்ரீத் பெயரில் வெளிப்புற கருத்துகள் சேர்க்கப்படவில்லை.

ஆதார இணைப்புகள்

• முக்தஸருல் குதூரி — ரமளான் இரவுத் தொழுகை
• அத்-தஜ்ரீத் — தொழுகை மஸ்அலாக்களின் குறியீடு